logo
  • 水口簡介
    • 水口簡介
    • 訪村指南
  • 知天地
    • 生物
  • 見人文
    • 人物
    • 事物
  • 齊化育
    • 香港中文大學建築學院
      • 禾寮
      • 水口村49號屋
      • 水口生態文化徑
    • 其他保育團體
  • 水口影像
  • 關於我們
  • Search
鍾宏亮 Thomas Chung
香港中文大學建築學院副教授,為「重塑水口:以建築修復、文化保育和村民合作社開拓大嶼南可持續鄉村活化」項目負責人。他亦有參與梅子林、谷埔和大東山等地方的建築及地景保育計劃。他希望透過歷史建築保育修復、文化紀錄及建立村民主導的合作社,長遠保育鄉郊的建築和人文地景。

撰文/張凱琳|攝影/朱煒傑|編輯/王家文

通常大家提起建築學,會聯想到建築師做設計,發展商在城市興建高樓大廈。但大學亦著重保育,除了建築物保育,其實建築物跟周圍環境、人文密不可分。香港中文大學建築學院的研究,既做硬件上的建築物保育,也做文化保育。 計劃項目由大嶼山保育基金資助。我作為計劃領導者,開始前先研究南大嶼歷史文化,認識到水口特別之處─山川、濕地等天然環境,加上岸邊村落、圍頭文化,構成生態與文化交雜的地景。 計劃有不少參與單位,包括保育建築師、工程承建商、城市日記及兩間建築物的村民持份者。研究階段已認識Mink和Cecily兩位熱心村民。Mink鍾意種植,有園藝治療專業。而Cecily同意計劃理念,並且遊說家人參與。

攝於水口村49號屋復修工程開工拜神儀式。由左自右:陳就榮、陳雅莉、鍾宏亮。(照片由受訪者提供)

計劃有四大重點。第一,發掘水口整個地景,包括生態和環境兩方面。第二,由中大建築學院修復及活化兩間村屋。第三,與城市日記合作,保育文化遺產,包括記錄歷史、村民故事和習俗,將文化延續。第四,跟兩位村民持份者做合作夥伴。石屋和禾寮復修後會交回村民,分別做生活文化館和農耕合作社,舉辦工作坊、體驗活動,保育水口村落及農耕文化。 兩間建築物有近100年歷史。石屋位於水口村49號,用石建成「金字頂屋」。保育價值在於體現水口的典型排村布局,一排排金字頂屋,連接屋前空地。石屋是典型住宅格局,牆身以石造,進門後是廚房、沖涼地方,有個細細天井。再入面是主要居住空間,有閣樓。屋頂由木樑、瓦片搭成,從外面會見到「金」字型屋頂。而禾寮就體現水口20世紀中葉時期繁盛的農耕文化。通常大戶人家在石屋居住,另有禾寮等構築物,用來儲物和放置農具。

主要修復工程需時四至六個月,但有很多前期工作,包括一年半以上的規劃程序。因為49號石屋是三級歷史建築,要先取得城規會的規劃許可,包括一個Conservation Management Plan(保育建議方案)。待政府同意所有程序,復修工程才開始。 49號石屋根據保育建議方案及保育建築師的建議復修,還原建築外觀原貌,同時加入新物料、技術,令石屋更加穩固和耐用。而禾寮就按照建築物類型和用途,盡量尊重本身型態去做復修,並加入鐵造結構,新屋頂作少量活化。禾寮的泥石牆建築技術很特別,本身用石和混合物料去建成泥石牆,現時香港再沒有其他地方會這樣做,做法罕有,很難找師傅。我們的復修工程結合砌石及現代技術,重現厚身泥石牆。項目吸引保育建築同業注意,前來參觀並提供意見。

在鄉村復修建築,有值得我們學習的地方。過程中要兼顧不同持份者利益,平衡各方。溝通要非常好,例如跟村民開會,討論項目細節和後續活動。做建築模型給村民看,亦要到工地一起討論,保持緊密聯絡。 對於未來願景,希望兩個建築物完成保育復修後,村民能繼續營運合作社。我們亦希望繼續得到大嶼山保育基金支持,例如延續水口保育項目,甚至吸引更多村民參與。長遠而言,大學繼續做研究、保育設計,加入村民合作,一起推動綜合性的長遠保育項目。

鍾宏亮於閘門(相中一對大石)旁,向參與導賞的遊人講解水口生態文化徑的特色。(照片由受訪者提供)

水口簡介

水口印象
訪村指南

知天地

風貌
生物

見人文

人物
事物

齊化育

香港中文大學建築學院
其他保育團體
.香港觀鳥會
.世界自然基金會香港分會

水口影像

相片
影片

關於我們

城市日記
聯絡我們
鳴謝

水口簡介

水口印象
訪村指南

知天地

風貌
生物

齊化育

香港中文大學建築學院
其他保育團體
.香港觀鳥會
.世界自然基金會香港分會

見人文

人物
事物

水口影像

相片
影片

關於我們

城市日記
聯絡我們
鳴謝

© URBAN DIARY 城市日記 2025

私隱政策

Privacy Preference Center

Privacy Preferences