logo
  • About Shui Hau
    • About Shui Hau
    • Guideline for visitors
  • Nature
    • Biodiversity
  • Culture
    • People
    • CULTURAL LANDSCAPE
  • Conservations
    • School of Architecture, CUHK
      • Grain Store
      • House No.49, Shui Hau
      • 水口生態文化徑
    • Other NGOs
  • Gallery
  • About us
  • ZH
  • Search

保佑郷土的石頭崇拜:水口大王爺、社壇和閘門

撰文/蔡志厚|攝影/朱煒傑

常言道香港為彈丸之地,在這一千多平方公里的土地面積內,廟宇卻有數百所之多。1文化人類學者廖迪生在《香港廟宇》一書指出,香港每一個傳統的社區、墟市,以至有一定規模的鄉村,都建有廟宇。2鄰近水口的大澳、貝澳、塘福、石壁等地,均有奉祀本地常見之神明。大澳有天后、楊侯、三山國王、洪聖及關帝等諸廟;貝澳則有大嶼山最大規模的天后宮,昔日亦有洪聖古廟;塘福也有洪聖宮、關帝廟及天后廟。石壁水塘建工前,分別有洪聖古廟及侯王古廟,工程後兩者合併,並遷至鄰近新建的大浪灣洪侯古廟3。
有別於新界及大嶼山的不少村落,水口除了陳氏宗祠外,與傳統信仰習俗相關的建築物,就只有村中的大王爺、社壇和閘門4,但三者均直接以石頭為祭祀對象。香港中文大學人類學系創系主任喬健在〈香港地區的石祭初探〉一文指出,香港的石頭崇拜可分為兩種:(一)以石頭代表某種神祇;(二)以石頭本身作為拜祭對象。前者的石頭體積較小,可以移動;後者則是固定的、體積較大。兩者都取自天然岩石,未經或僅經極少人工雕琢5。 按照喬氏的分類,水口的大王爺和社壇以石頭代表土地公,即屬前者;而閘門則是後者。
大王爺位於水口村的中心,神壇以石、磚及水泥建成,橫批「神靈顯赫」,對聯為「利廣普天彌海國,恩洪大地奠南邦」。村民每年會更換神龕的橫批及對聯,以迎新歲。
大王爺和社壇
大王爺位於水口村的中心點,為一座漆上紅色的小形神壇,背靠大樹和石牆。根據《大嶼山貝澳、水口及鄰近地區文化及歷史研究報告》,該神壇以水泥、磚塊和石頭建成,確實年份已不可考6。神壇對出有一片長8.5米、闊8米的水泥地台,供村民祭拜時使用。 大王爺,其實是土地神眾多稱呼之一,不同族群有不同名稱,如福德正神、土地公、伯公、社神、社公等,指涉對象均為土地神明。香港部分村落,如牛池灣村7、船灣聯村8、萬宜灣村9等,也會稱土地神為「大王」、「大王爺」10。 每年歲末尾禡(農曆十二月十六日)水口村民會在此祭祀大王爺,感謝其保佑村民富足安康。神壇右側有一「殺豬池」,昔日村民在此屠宰以供祭祀之豬隻。祭祀完畢後,村中長老會即場分配生豬肉予村民。 水口村代表陳玉基在訪問中提及,其童年時(1960年代)仍有生豬祭祀之安排11。今日水口仍維持尾禡祭拜大王爺的習俗,但已簡化為外購酬神金豬,拜祭結束後,再平均分給村民。1960年代末期開始研究新界鄕村民俗的人類學家華琛(James L. Watson)認為,祭祀的豬隻代表祖宗的資產,分配豬肉代表祖先對後代子孫生活所需的持續關顧12。 故此豬肉必須仔細磅重,確保平均分配予村民,藉以維繫宗族,同時加強他們對水口村民的身分認同13。 尾禡以外,水口村民馮瑞珍憶述,以前村民會於農曆六月六日「田伯公誕」(田伯公即伯公、土地公)製作年糕,並於大王爺前拜祭14。不過,村民陳就榮表示,懂得製作年糕的老一輩村民年事已高,此習俗近年已經式微。香港常見之土地公誕,一般在農曆正月二十日、二月二日或三月十九日15,以六月六日為誕辰則相對較少。
土地神源於人類對大地的崇拜,並非與神話或歷史人物有關。1965年考古學者在江蘇銅山丘灣發現以四塊大石為中心的商代石社遺址,與《淮南子・齊俗訓》的「殷人之禮,其社用石」記載吻合16,可見以石頭作為祭拜土地對象的傳統,可遠溯至商代。 若仔細觀察大王爺,我們會發現祭壇供奉的是兩塊石頭,一塊形狀較大、較尖;另一塊形狀較小、較圓。相傳這兩塊石頭是昔日村民在岸邊捕魚時獲得17,前者代表土地公,後者為土地婆,形態與部分香港地區的土地社壇相似。土地公是相當基層的信仰,庇佑所在之處的居民家宅平安。 香港以至華南地區的村落,常有多個社壇,通常建於大樹下,或是村界和道路附近。水口的大王爺社壇在村的中心地帶,另一座社壇則在嶼南道以南、花園屋士多附近。每逢尾禡等傳統習俗,村民會在大王爺開始祭祀儀式,完成後經閘門上香,再往社壇拜祭,這是水口約定俗成的拜祭路線。相對於大王爺,嶼南道以南的社壇規模較細,長約1.3米、闊1.25米,由水泥建成,設有後壁和側壁18, 只供奉一塊形狀略尖、簪花掛紅的石頭(土地公)。該社壇位於昔日通往農田的小路旁,以保佑落田的村民出入平安,耕作順利。
嶼南道以南的社壇規模較細,長約1.3米、闊1.25米,由水泥建成,設有後壁和側壁,只供奉一塊形狀略尖、簪花掛紅的石頭(土地公)。
嶼南道以南的社壇建於昔日通往農田的小路旁,保佑村民出入平安,耕作順利。
閘門
閘門並非一道真實的門或門框,而是一對界石,據說昔日為水口村的路口。
閘門並非一道真實的門或門框,而是一對界石。19據說閘門最初是水口村的路口,隨着人口增長、村落擴建,閘門成為村落的另一度分界線——閘門以上稱為「上麓」,以下稱為「下麓」,「麓」即山腳之意。相對大王爺或社壇,閘門是一對相對大型、沉重的天然岩石。以昔日農村的人力和技術,恐怕難以搬運,有可能是原地保留的石頭。閘門沒有簪花掛紅,也沒有代表的神明名稱,新春時則貼有「大吉」和「出入平安」的紅紙,兩塊大石上再用水泥加建香爐,以供拜祭。 無論是稱呼、外形和祭祀方式,大王爺和社壇都是典型的土地神壇。村民選擇合適的地點,建立神壇、安放靈石,然後定期祭祀。閘門看上去有點不同,猶如一對大石自然地出現在昔日村落的出入口。它是土地公的一種,還是另一種的石頭崇拜?如果將土地公的信仰定義為「信眾透過石頭,與神明溝通」的關係,閘門原則上也可算是一種土地公。喬健〈香港地區的石祭初探〉內有一幅八鄉下輋村的石頭「小伯公」(客家語小伯公即土地公)相片,是一塊粗矮、上下呈圓形的天然石頭,只貼上一張「大吉」紅紙為標記,並沒有任何神壇,與水口的閘門有幾分相似20。香港中文大學人類學系教授張展鴻指出,南大嶼土地公的管理及維護成本遠低於一般廟宇,只要村落仍然存在,習俗便很有機會持續下去。雖然水口在1960年代開始面對社會轉變,由農業走向旅遊業,以至村民遷移市區生活,傳統習俗如尾禡、舞獅、分豬肉等仍能維持至今不輟,較低的維護成本是原因之一21。
閘門本為兩組天然岩石,村民後來於石頭上加建水泥香爐,以便祭祀。
土地神是一種相當基層的民俗信仰,因應不同地區的文化背景、社會經濟條件,而衍生出各種形態,不一定有固定的樣式可以因循。然而,以自然物接通大地,祈求一方民眾平穩安康的精神,則是共通的。這也是民俗信仰有趣之處。

    1. 華人廟宇委員會網站資料顯示,2025年香港註冊廟宇共有327間。此數字尚未包括未註冊之廟宇,確實數字可能更多。
    2. 廖迪生(2022)。《香港廟宇》(上卷)。香港:萬里機構。
    3. 侯王古廟位於石壁圍,已湮沒於石壁水塘;洪聖古廟在水塘工程後荒廢,遺址尚存。資料來源:可持續大嶼辦事處、香港中文大學(2022)。《大嶼山貝澳、水口及鄰近地區文化及歷史研究報告》。可持續大嶼辦事處。取自https://sslo.cedd.gov.hk/filemanager/en/content_104/Pui_O_Shui_Hau-Study_Report-CHI.pdf。
    4. 水口灣岸邊有一座小型天后廟,村民稱由水上人修建,與水口村無關,村民亦不會前往祭拜。城市日記團隊曾前往視察,其復修碑文有提及長洲南氹天后宮,兩者之關係尚待求證。
    5. 喬健(1985)。〈香港地區的石祭初探〉,載於林天蔚(主編),《地方史資料研究論文集:族譜、方志、傳記之應用與價值》(頁146-153)。香港:香港大學亞洲研究中心。
    6. 可持續大嶼辦事處、香港中文大學(2022)。《大嶼山貝澳、水口及鄰近地區文化及歷史研究報告》。可持續大嶼辦事處。取自https://sslo.cedd.gov.hk/filemanager/en/content_104/Pui_O_Shui_Hau-Study_Report-CHI.pdf
    7. 牛池灣村情況與水口村類似,既有大王爺,亦有社公,兩者均為土地神,但地位不同。大王爺在村內地位較高,昔日村民添丁,會在大王爺誕的時候參拜,掛上燈籠以示感恩。村內社公地位不及大王爺,屬於水口伯公(監察水勢以保護鄉村),其社壇則建於飛鵝山東西兩溪的匯合點。資料來源:張瑞威(2025年4月)。〈香港鄉村記憶:牛池灣鄉的過往、當下與活化之問〉。《紫荊論壇》,79,51-55。
    8. 大埔船灣鴉山、井頭、洞梓、圍吓、散頭角、詹屋、李屋、陳屋、黃魚灘、蝦地吓及沙欄11條村落,多年來一直聯合在當地的大王爺社壇前舉行「酬神社」、「許神社」等祭祀土地神的活動。資料來源:香港記憶(2012)。〈歲晚酬神〉。取自https://slscdn.hkmemory.hk/tc/collections-local_festivals-festivals-lunar12-12_1.html
    9. 陳天權(2015年12月28日)。〈萬宜灣村還神〉。《大公報》。取自 https://www.tkww.hk/epaper/view/newsDetail/1363796752850882560.html
    10. 對於香港圍村或水上人社區而言,大王爺常作為土地或山神的代名詞,見於很多社壇。而黃竹坑、觀塘翠屏大王爺廟、大埔元洲仔大王爺廟所供奉的大王爺,則並非土地神。資料來源:非物質文化遺產辦事處(2024)。〈大王爺誕〉。取自https://www.hkichdb.gov.hk/zht/item.html?6f373121-e956-4dde-9669-d1570ecdf197
    11. 城市日記團隊於2025年1月15日(農曆十二月十六日尾禡)到水口村觀察及記錄拜祭情況,並與村代表陳玉基訪談。
    12. Watson, J. L. (2014). Meat: A Cultural Biography in (South) China. In: Klein, J.A., Murcott, A. (Eds), Food Consumption in Global Perspective (pp.25-44). Consumption and Public Life. Palgrave Macmillan, London.https://doi.org/10.1057/9781137326416_2
    13. Cheung, S. C. H., & Wong, A. W. H. (2024). Temples as centres of communal networks: a case study of South Lantau. Built Heritage, 8(1), 1-11. https://doi.org/10.1186/s43238-024-00114-7
    14. 城市日記團隊於2025年5月26日訪問村民馮瑞珍,她提及昔日水口村的一些時節習俗,如清明節、農曆七月十四、重陽節等。
    15. 非物質文化遺產辦事處(2024)。〈土地誕〉。取自https://www.hkichdb.gov.hk/zht/item.html?7630a969-e18a-4a85-b7f5-ca9342e2ea1c
    16. 李棪(1986)。〈殷墟斫頭坑髑髏與人頭骨刻辭〉。《中國語文研究》,8,33-47。
    17. 同前註13
    18. 同前註6
    19. 《大嶼山貝澳、水口及鄰近地區文化及歷史研究報告》以「一對界石」來標示昔日村落的範圍。同前註6,頁372。
    20. 同前註6
    21. 同前註13
Related Person
Chi Tai
Chan Chau Wing

About Shui Hau

Impression of Shui HauGuidelines for Visitors

Nature

NatureBiodiversity

Culture

PeopleCULTURAL LANDSCAPE

Conservations

School of Architecture, CUHKOther NGOs.HKBWS.WWF-HK

Gallery

PhotosVideos

About us

Urban DiaryContact UsAcknowledgements

About Shui Hau

Impression of Shui HauGuidelines for Visitors

Nature

NatureBiodiversity

Conservations

School of Architecture, CUHKOther NGOs.HKBWS.WWF-HK

Culture

PeopleCULTURAL LANDSCAPE

Gallery

PhotosVideos

About us

Urban DiaryContact UsAcknowledgements

© Urban Diary 2026

Privacy Policy

Privacy Preference Center

Privacy Preferences