Led by The School of Architecture at The Chinese University of Hong Kong, the “Regenerating Shui Hau” project explores the integrated regeneration of the 400-year-old village of Shui Hau in South Lantau. The research team collaborates with Shui Hau villagers to document Shui Hau’s disappearing traditions and revitalizes its cultural landscape through strategic architectural restorations. The restored No. 49 Shui Hau and Grain Store provide venues for the inheritance of village culture and craftsmanship, connecting villagers to collectively safeguard this village’s valuable cultural heritages.
“Shui Hau Eco-cultural Trail” consolidates the team’s research findings. With the guided map, the public can explore Shui Hau’s ecology and culture along the suggested route. The cultural trail is around 1km long, introducing folk belief and customs, traditional architecture, communal life, ecology and traditional food. Visitors can learn about Shui Hau’s historical evolution and unique culture through the map.
FOLK BELIEF AND CUSTOMS
Tai Wong Yeh
Tai Wong Yeh is revered as the guardian deity
of Shui Hau village, and the rituals venerating
him have long been an important traditional
custom deeply embedded in the daily lives
of the villagers today. During festivals and
weddings, villagers pray to Tai Wong Yeh
for good weather, peace, and prosperity for
the village and the villagers. Young people
also pray for a good marriage. At year’s
end, villagers would show gratitude for the
deity’s blessings. Traditionally, the ceremonies
featured the ritual slaughter of a live pig in the
concrete basin next to the altar. The raw meat
was then distributed among the villagers.
Today, the tradition has been modernized,
and the locals reenact the customary killing
using a roast pig.
The Stone Gate
The historical gateway to the village, marked
by two large stones, was established by
the first settlers. In the 1960s, as the village
expanded southward with the construction
of South Lantau Road, the gateway stones are
now located in the centre of the whole village;
villagers refer to the two parts as “sheung luk”
and “ha luk”, meaning upper and lower foothills.
Even today, festive processions pass through
the gateway stones as part of important rituals.
Earth God Altar
The Earth God Altar is the earth deity of Shui
Hau Village, located amidst the expansive
farmlands. It is worshipped for safeguarding
the farmland and ensuring bountiful harvests.
According to legend, the stones representing
the deities in the Tai Wong Yeh Altar and the
Earth God Altar were retrieved from the sea
by villagers during their fishing expeditions.
These stones were subsequently venerated
as the local protective deities of the village.
TRADITIONAL ARCHITECTURE
No. 49 Shui Hau Village
Most houses built in the 1920s were onestorey
structures made of granite blocks on
the front side and grey bricks on the rear side,
featuring pitched roofs and mezzanines. No.
49 has a characteristic Qing vernacular design
with a flat-roof front portion and pitchedroof
rear portion. The pitched roof prevents
accumulating rainwater. The glazed green
balustrades imply the relatively educated
and wealthy status within the farming and
fishing village. Today, the restored No. 49
displays old artifacts of Shui Hau and houses
workshops incorporating traditional cultural
elements to enable the public to understand
the culture of Shui Hau.
Grain Store
Farming and rice cultivation were the main
means of living for Shui Hau villagers. Life
in Shui Hau was self-sufficient by growing
vegetables such as sweet potatoes, taro and
spring onions and keeping livestock like oxen,
pigs, chicken and ducks. More resourceful
farmers would build a granary to store their
harvest. They would then sell their produce to
the neighbouring residents of Tai O, Mui Wo,
or Cheung Chau in exchange for oil, salt, sugar,
and other daily necessities. Today, the Grain
Store has traditional farming tools displayed
and hosts workshops on reviving Shui Hau’s
cultural traditions.
COMMUNAL LIFE
Former Public Washing Ground
Before the 1980s, there was no tap water supply in Shui Hau, and villagers relied on water from
the Lantau Peak for their daily needs. In the
1950s, the public washing ground was set
up to reduce the risk of doing laundry in the
stream and to prevent pollution. It was set up
under Longan trees, providing a convenient and
comfortable place for women to do laundry.
Shui Hau Village Office
The current Shui Hau Village Office was built
in 1983. It is the venue for official village events
and meetings, and also serves as a hub for the
community where gatherings for both locals
and outsider are held.
Chan’s Ancestral Hall
In 1950, Chan villagers donated the original
ancestral hall to build Shui Hau School, which
provided primary education to local children
from 1954–1989. After the school closed,
the village head requested the government
to return their land and then raised money to
rebuild the Ancestral Hall in 2000. The Plaque
of “Chan’s Ancestral Hall” above today’s
entrance is of historical value because it is the
original plaque that was unearthed during the
demolition of Shui Hau School.
Fung Wong Bungalow Store
Shui Hau was a popular tourist destination in
Hong Kong in the 1960-70s. Fung Wong Store
first opened during this period. It remains a
must-stop venue for tourists, providing food
and drink and recreational supplies.
LIVING WITH NATURE
Shui Hau River
Shui Hau River has been the most important
source of water for the Shui Hau villagers for
generations. Originating from Lantau Peak,
the uppermost part provides drinking water
for villagers. The mountain water was also
used for drinking and for washing clothes.
Villagers call the upper part of the river “Sei
Sam Hang”, meaning “washing pool”, while
the lower part was known as “Tai Cheong
Hang”. Here, children would come to play
and catch shrimps, crabs and small fishes.
Water from the river was once diverted into
the paddy fields. The river is considered by
villagers as the lifeblood of Shui Hau as it
passes through the village and bears important
collective memories of their childhood.
Former Farmlands
Shui Hau boasts a diverse landscape of
mudflats, wetlands, mangroves and rivers
with high ecological diversity. Villagers used to
grow crops and vegetables and keep livestock
on the land. Hong Kong’s rapid urbanization
from the 1970s resulted in villagers leaving
the agricultural life for jobs in the city.
The abandoned fields have since become
wetlands. Today, a small area has been used
for rice recultivation, and water-based
species such as water caltrop, lotus root, and
Chinese arrowhead are being grown again.